← До всіх програм з філології
Каталог аспірантур›Філологія›Аспірантура з перекладознавства

Аспірантура з перекладознавства

Заклади, де в аспірантурі з філології (B11, раніше 035) є напрям: переклад і перекладознавство. Добірку складено за назвами кафедр і освітньо-наукових програм та за темами захищених дисертацій (щонайменше дві теми цього напряму). Конкретну мову чи тему дослідження варто узгодити з кафедрою до вступу. Порівняйте ціни, бюджетні місця й умови вступу.

Програм: 25

Ніжинський державний університет імені Миколи Гоголя
Ніжин · Українська мова та література
БюджетДеннаЗаочна
28 000 грнзаочна, за рік (2026)
Львівський національний університет імені Івана Франка
Львів · Філологія
БюджетДеннаЗаочна
35 766 грнзаочна, за рік (2026)
Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка
Тернопіль · Філологія
БюджетДеннаЗаочна
40 000 грнзаочна, за рік (2026)
Дрогобицький державний педагогічний університет імені Івана Франка
Дрогобич · Філологія (Теорія літератури); Філологія (Українська мова)
БюджетДеннаЗаочна
41 000 грнзаочна, за рік (2026)
Харківський гуманітарний університет «Народна українська академія»
Харків · Філологія (германські мови)
Заочна
43 200 грнзаочна, за рік (2026)
Дніпровський національний університет імені Олеся Гончара
Дніпро · Філологія
БюджетДеннаЗаочна
45 000 грнзаочна, за рік (2026)
Запорізький національний університет
Запоріжжя · Філологія
БюджетДеннаЗаочна
45 000 грнзаочна, за рік (2026)
Південноукраїнський національний педагогічний університет імені К. Д. Ушинського
Одеса · Філологія
БюджетДеннаЗаочна
45 000 грнзаочна, за рік (2026)
Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна
Харків · Філологія (германські мови, література зарубіжних країн та перекладознавство); Філологія (українська мова та література, слов’янські мови та літератури, світова література)
БюджетДеннаЗаочна
48 300 грнзаочна, за рік (2026)
Карпатський національний університет імені Василя Стефаника
Івано-Франківськ · Філологія
БюджетДеннаЗаочна
49 200 грнзаочна, за рік (2026)
Львівський державний університет безпеки життєдіяльності
Львів · Філологія
Заочна
50 000 грнзаочна, за рік (2026)
Київський національний лінгвістичний університет
Київ · Філологія у вимірах сьогодення: мовознавство, літературознавство, перекладознавство
БюджетДеннаЗаочна
51 100 грнзаочна, за рік (2026)
Міжнародний університет
Одеса · Філологія
БюджетДеннаЗаочна
53 000 грнзаочна, за рік (2026)
Національна академія Служби безпеки України
Київ · Філологія
Заочна
53 300 грнзаочна, за рік (2026)
Київський столичний університет імені Бориса Грінченка
Київ · Філологія
БюджетДеннаЗаочна
55 600 грнзаочна, за рік (2026)
Одеський національний університет імені І. І. Мечникова
Одеса · Філологія
БюджетДеннаЗаочна
59 398 грнзаочна, за рік (2026)
Український державний університет імені Михайла Драгоманова
Київ · Сучасні наукові філологічні студії; Українська філологія (мовознавство, літературознавство, фольклористика)
БюджетДеннаЗаочна
60 000 грнзаочна, за рік (2026)
Національний університет «Одеська юридична академія»
Одеса · Філологія
БюджетДеннаЗаочна
62 160 грнзаочна, за рік (2026)
Сумський державний університет
Суми · Германські мови та літератури (переклад включно), перша – англійська
БюджетДенна
65 000 грнденна, за рік (2026)
Житомирський державний університет імені Івана Франка
Житомир · Філологія
БюджетДенна
68 000 грнденна, за рік (2026)
Київський національний університет імені Тараса Шевченка
Київ · Філологія
БюджетДеннаЗаочна
76 700 грнзаочна, за рік (2026)
Національний технічний університет України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського»
Київ · Філологія
БюджетДенна
82 000 грнденна, за рік (2026)
Волинський національний університет імені Лесі Українки
Луцьк · Мова і література Волині та Полісся; Поліпарадигмальність іншомовних дискурсів
БюджетДеннаЗаочна
82 000 грнзаочна, за рік (2026)
Донецький національний університет імені Василя Стуса
Вінниця · Філологія
БюджетДенна
83 700 грнденна, за рік (2026)
Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича
Чернівці · Англійська філологія; Українська філологія
БюджетДеннаЗаочна
85 000 грнзаочна, за рік (2026)

Без ЄВІ та ЄВВ вступ неможливий

Перед подачею заяв на будь-яку з цих програм потрібно скласти ЄВІ (іноземна мова і ТЗНК) та ЄВВ з методології наукових досліджень. Методологія прямо входить у конкурсний бал. Наприклад, у ХНУ ім. Каразіна у 2026 році бал складався так:

ТЗНК має вагу 0: це прохідний поріг. Не склав — не допущений.

Онлайн-курс

Підготовка до ЄВВ з методології наукових досліджень

Усі теми програми МОН, тести у форматі іспиту, підтримка викладачів філософії.

Розпочати підготовку
Онлайн-курс

Підготовка до ТЗНК

Логіка, робота з текстом і базова математика: щоб упевнено пройти поріг.

Детальніше про курс